Après une formation en histoire et histoire de l'art, Sarah Dali choisit de se tourner vers la traduction littéraire afin de combiner son goût pour les langues étrangères et son amour de la littérature. Son diplôme de master en poche, elle traduit d'abord des romans pour adultes, avant de se spécialiser en littérature jeunesse et young adult, avec également une incursion dans le monde de la bande dessinée.