Né en 1964 dans une famille musicienne, Alain Gnaedig est traducteur littéraire.
Hachette Romans promeut la création française, tout en publiant des auteurs de renommée internationale.
La marque abrite les grands classiques de la littérature jeunesse patrimoniale.